“Would you ever post my letter for me that I left on the desk this morning?” Would you ever – I love that!
“Ah grand, that’d be loovly”
Doug (as the waiter brings dinner): Thank you
Amy: “Oh, sorry. Didn’t mean to…” B&B Host: “Ah, don’t worry dear, you’re grand, you’re grand.”
“Give Way” on the road sign rather than “yield”
“Are you long home?” meaning – “How long are you on vacation”
When I type it out, it looks like overstated or dramatic language, but in reality it’s just different words used to say, “that’s okay, don’t worry about it,” or, “could you.” The language just seems to go out of its way to be generous to others.